“The Reluctant Fundamentalist”

หนัง

THE RELUCTANT FUNDAMENTALIST

“The Reluctant Fundamentalist” ของMira Nair ติดตามการเปลี่ยนแปลงของ Changez Khan ของปากีสถาน ( Riz Ahmed ) ผู้มีตากว้างซึ่งเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกาด้วยความทะเยอทะยานอย่างมืออาชีพ และเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างมากก่อนที่เครื่องบินจะพุ่งชนเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ วิกฤตการณ์ที่ท้าทายลัทธิวัตถุนิยมของเขา ทำให้เขาต้องถอยออกจากตัวเลือกมากมายที่เขาเลือก ทั้งในด้านอาชีพนายทุนและชีวิตรักของเขา

เขาเล่าเรื่องราวของเขาในฉากย้อนหลัง ขณะพบปะกันที่ Pak Tea House ในละฮอร์กับ Bobby Lincoln นักข่าวชาวอเมริกัน (ลีฟ ชไรเบอร์ ). ค่อนข้างเทอะทะสำหรับนักข่าว ด้วยท่าทางแปลกๆ ของเขา

ลินคอล์นจึงดูไม่เข้าท่า ศาสตราจารย์ชาวอเมริกันในท้องถิ่นเพิ่งถูกลักพาตัวไป ข่าน ผู้ซึ่งละทิ้งใบหน้าที่เกลี้ยงเกลาของเขาและชุดสูทธุรกิจอเมริกันสำหรับเคราและชาลวาร์-คามีซตามประเพณีมาเป็นเวลานาน บัดนี้กลายเป็นผู้นำของขบวนการนักเคลื่อนไหวที่น่าสงสัยของปากีสถาน ลินคอล์นคิดว่าเขาอาจมีคำตอบบางอย่าง แต่ข่านยืนยันที่จะเล่าเรื่องชีวิตของตัวเองก่อน ทางเลือกดูแปลก ๆ เมื่อพิจารณาว่าชีวิตของผู้ชายตกอยู่ในอันตรายส่วนแรกของชีวประวัติของเขานั้นคุ้นเคยเกินไป ผู้อพยพที่ยากจนจากครอบครัวที่มีสีสันละทิ้งรากเหง้าเพื่อมุ่งหน้าสู่ความฝันอเมริกันก่อน เขาตกหลุมรักกับศิลปินหน้าบูดบึ้ง เอริก้า ( เคท ฮัดสัน ) ที่ต้องรับมือกับการสูญเสียแฟนคนก่อนของเธอ เขายึดงานใหญ่ของบริษัทภายใต้การดูแลที่เข้มงวดของจิม ครอส ( คีเฟอร์ ซัทเธอร์แลนด์ ) ข่านอวดเพื่อนร่วมงานของเขาด้วยความก้าวร้าวและความเฉลียวฉลาด รวมถึงเรื่องบังเอิญที่ไม่จำเป็น เราเคยเห็นการแสดงครั้งแรกนี้มาก่อนในภาพยนตร์อีกหลายเรื่อง อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป หลังจากวันทำการอันยาวนานในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ข่านนั่งอยู่ในห้องพักในโรงแรมที่มืดและเงียบสงบ เขาเปิดโทรทัศน์ เครื่องบินลำที่สองพุ่งชนหอคอย ตัวอย่างสำหรับ “The Reluctant Fundamentalist” แสดงให้เห็นหลังเหตุการณ์ 9/11 ของอเมริกาว่าเป็นดินแดนแห่งสงคราม ชัยชนะ และความคลั่งไคล้ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ ใช่ ข่านถูกเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายทุกประเภทอับอายขายหน้า เจ้าหน้าที่ศุลกากรตรวจค้นเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจรวบตัวเขาผิดที่ผิดเวลา เจ้าหน้าที่เอฟบีไอเข้ามาเผชิญหน้ากับเขา (หมายความว่าพวกเขาแทบจะจ้องกล้อง) และกล่าวหาว่าเขามีแผนการก่อการร้ายต่างๆและใช่ ในทันทีหลังการโจมตี เพื่อนร่วมงานของเขาแสดงความเกลียดชังต่อต้านชาวมุสลิม แต่ไม่ได้มุ่งเป้ามาที่เขา สำหรับทุกคนในโลกของเขาดูการ์ตูน

ชีวิตต้องดำเนินต่อไป และเขายังคงเป็นส่วนสำคัญในชีวิตการทำงานและชีวิตส่วนตัวของพวกเขา แต่ความท้าทายของข่านมาจากภายนอกน้อยลงและมากขึ้นจากภายใน เขาตั้งคำถามถึงตัวตนของเขา ในขณะที่จิตสำนึกของเขาต้องดิ้นรนกับการเลือกทางจริยธรรมของเขา เขาเป็นชายชาวโลกที่สามที่ขึ้นสู่จุดสูงสุดของประเทศจักรวรรดินิยม ในฐานะชาวอเมริกัน เขาได้รับประโยชน์จากการแทรกแซงจากต่างประเทศของเราโดยใช้ประโยชน์จาก “คนของเขาเอง” นอกจากนี้ เขายังมีส่วนทำให้เกิดปัญหา: ในการจัดเตรียมการควบรวมและซื้อกิจการ ตัวเขาเองได้ผลักดันให้คนหลายพันคนตกงาน พวกเขาคาดว่าจะฟาดฟันใส่เขา โดยนึกถึงกลุ่มกบฏเล็กน้อยที่ตอบโต้ผู้ยึดครอง หลังจากสนทนากับลูกค้าสองสามรายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิตะวันตกและมุสลิม บางทีอาจประกอบขึ้นด้วยการไตร่ตรองอย่างไม่พูดในชื่อของเขาเอง  Changez เป็นภาษาอูรดูรูปแบบต่างๆ ของเจงกีส ข่านทิ้งทุกอย่างและกลับบ้านเป็นที่น่าสังเกตว่า Khan กลับมายังอนุทวีปไม่ทอดทิ้งอเมริกา เขากลับไปสู่รากเหง้าของเขาในละฮอร์ แต่ตอนนี้เขากลายเป็นคนละคนกับโลกที่ต่างออกไป เขากลายเป็นชายคนที่สาม ซึ่งเป็นลูกผสมของลูกชายของกวีชาวปากีสถานและนักธุรกิจชาวนิวยอร์ก ตอนนี้เป็นศาสตราจารย์ หนัง

เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงในร้านขายชาเดียวกันนี้ กับนักเรียนที่ภักดีหลายคน Pak Tea House เป็นสถานที่จริงซึ่งมีลูกค้าอยู่ในหมู่นักคิดและกวีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของอนุทวีปอินเดีย แต่สำหรับบ็อบบี้ ลินคอล์น ข่านเป็นผู้ไม่เห็นด้วยกับการเชื่อมโยงไปยังผู้ก่อการร้ายที่พยายามจะเข้ามาแทนที่อัลไคด้า วิลเลียม วีลเลอร์ดัดแปลงบทภาพยนตร์ของเขาจากนวนิยายขายดีที่สุดของโมห์ซิน ฮามิด และการปะทะกันระหว่างประเพณีกับความก้าวหน้า ทั้งเก่าและใหม่ เล่าถึง ” Mississippi Masala ” (1991) ของ Nair เมื่อเรื่องราวนั้นจบลง การสนทนาแต่ละครั้งดูเหมือนจะมีหลายมิติ ตัวละครแต่ละตัวดูเหมือนจะมีเรื่องที่สอง เมื่อเรื่องราวเปิดเผย มิติใหม่เปลี่ยนการรับรู้ของเราเกี่ยวกับตัวละครหลัก บางครั้งดีขึ้น และแย่ลงในบางครั้ง ประเด็นคือทุกตัวอักษรและทุกฉากมีอย่างน้อยสองด้านดูบอลสด