สีของเงิน

ถ้าหนังเรื่องนี้ได้รับการกำกับโดยคนอื่นฉันอาจจะคิดต่างออกไปเพราะฉันอาจจะไม่ได้คาดหวังมากนัก แต่ “The Colour of Money” กำกับโดยมาร์ตินสกอร์เซซีผู้กำกับชาวอเมริกันที่น่าตื่นเต้นที่สุดในตอนนี้ทำงานอยู่และไม่ใช่ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้น มันไม่มีไฟฟ้าความตึงเครียดที่เกิดขึ้นจากการทำงานที่ดีที่สุดของเขาและด้วยเหตุนี้ฉันจึงตระหนักถึงเรื่องราวที่กำลังดำเนินไปด้วยเช่นกัน

ดูหนัง2020

สกอร์เซซีอาจคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานกระแสหลักโดยเจตนาเป็นภาพยนตร์ทั่วไปที่มีชื่อเสียงโด่งดังและเป็นหัวข้อยอดนิยม บางทีเขาอาจทำเพื่อเหตุผลนั้น แต่ฉันเชื่อว่าเขามีจิตวิญญาณที่ดื้อรั้นของศิลปินและไม่สามารถวางหัวใจไว้ที่ที่หัวใจของเขาจะไม่ไป และฉันเชื่อว่าหัวใจของเขาเอนเอียงไปที่การสร้างเรื่องราวส่วนตัวใหม่ ๆ ที่สมบูรณ์เกี่ยวกับตัวละครที่มีชีวิตขึ้นมาในจินตนาการของเขาไม่ใช่การจบเรื่องราวของคนอื่นเริ่มเมื่อ 25 ปีก่อน

“The Colour of Money” ไม่ใช่ภาคต่อ แต่ไม่ได้เริ่มต้นด้วยแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ของใครบางคน มันยังคงเป็นเรื่องราวของ “Fast Eddie” Felson ตัวละครที่รับบทโดยPaul Newmanใน ” The Hustler ” ของ Robert Rossen (1961) ตอนนี้ 25 ปีผ่านไป เอ็ดดี้ยังคงเล่นพูล แต่ไม่ใช่เพื่อเงินและไม่ใช่กับผู้เล่นที่มีเดิมพันสูงและอันตรายที่ขับไล่เขาออกจากเกม เขาเป็นพนักงานขายเหล้าคนหนึ่งที่ประสบความสำเร็จจากการตัดสินโดยคาดิลแลคสีขาวตัวยาวที่เขาภูมิใจมากคืนหนึ่งเขาเห็นเด็ก ๆ เล่นสระว่ายน้ำและเด็กคนนั้นอารมณ์ดีมากจนความทรงจำของเอ็ดดี้ถูกปั่นป่วน

อย่างไรก็ตามเด็กคนนี้ไม่ได้มีดีแค่ นอกจากนี้เขายังสังเกตเห็นเอ็ดดี้เป็น “เกล็ด” และนั่นทำให้เขามีความคิด: เมื่อเอ็ดดี้ในฐานะโค้ชของเขาเด็กคนนี้อาจถูกพาเข้าสู่โลกแห่งเงินก้อนโตที่ซึ่งความไร้สาระของเขาจะสลัดผู้เล่นคนอื่น ๆ พวกเขาจะไม่คิดว่าเขาเป็นของจริง เห็นได้ชัดว่าความท้าทายคือการฝึกฝนเด็กเพื่อให้เขาสามารถเปิดและปิดความไม่แน่นอนได้ตามต้องการ – ดังนั้นเขาจึงสามารถทำเงินได้เหนือการพิจารณาอื่น ๆ สิ่งล่อและสิ่งล่อใจอื่น ๆ ในห้องโถงสระว่ายน้ำ

เด็กคนนี้ชื่อวินเซนต์ ( ทอมครูซ ) และเอ็ดดี้เข้าหาเขาผ่านคาร์เมนแฟนสาวของวินเซนต์คาร์เมน ( แมรีเอลิซาเบ ธ มาสแทรนโทนิโอ ) เธออายุมากกว่าวินซ์เพียงไม่กี่ปีและแข็งแกร่งกว่ามาก เธอชอบความตื่นเต้นของการอยู่รอบ ๆ วินซ์และรอบ ๆ สระว่ายน้ำ แต่เอ็ดดี้เห็นว่าเธอเบื่อ เขาคิดว่าเขาสามารถทำข้อตกลงกับหญิงสาวได้ พวกเขาจะควบคุมวินซ์และควบคุมเขาไปในทิศทางของเงิน

ฉากแรก ๆ ที่สร้างสถานการณ์นี้ได้รับการจัดการเป็นอย่างดีโดยเฉพาะช่วงเวลาที่เอ็ดดี้ใช้คาร์เมนเพื่อทำให้วินซ์อิจฉาและบั่นทอนความมั่นใจในตัวเองของเขา แต่แน่นอนว่าฉากเหล่านี้ทำงานได้ดีเพราะเป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ใกล้เคียงกับความรู้สึกของสกอร์เซซีมากที่สุด ในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดทั้งหมดของเขาเราสามารถเห็นความคลุมเครือเดียวกันนี้เกี่ยวกับบทบาทของผู้หญิงที่ถูกมองว่าเป็นวัตถุแห่งความสะดวกสบายและความกลัวสิ่งมีชีวิตที่ฮีโร่ของเขาปรารถนาและดูถูกตัวเองเพราะปรารถนา ลองนึกถึงวีรบุรุษของ ” Mean Streets ” ” คนขับรถแท็กซี่ ” และ ” Raging Bull ” และความสัมพันธ์ของพวกเขากับผู้หญิงแล้วคุณจะรู้สึกได้ว่าพลังงานนั้นมาจากไหนทำให้ Vincent รัก Carmen และไม่ไว้วางใจเธอ

ภาพยนตร์ดูไม่ค่อยเหมือนอยู่บ้านกับตัวละครนิวแมนอาจเป็นเพราะตัวละครนี้ส่วนใหญ่สมบูรณ์เมื่อภาพยนตร์เริ่มต้น “Fast Eddie” Felson รู้ว่าเขาเป็นใครคิดอะไรมีค่านิยมอะไร

จะมีช่วงเวลาวิกฤตในเรื่องเช่นเมื่อเขาปล่อยให้ตัวเองอับอายเพื่อเร่งรีบที่สระว่ายน้ำ แต่เขาจะไม่เปลี่ยนแปลงมากนักในระหว่างเรื่องและบางทีเขาอาจไม่มีอิสระที่จะเปลี่ยนแปลงอะไรมากนักเนื่องจากประสบการณ์ของเขาส่วนใหญ่ถูกกำหนดโดยข้อกำหนดของพล็อต

เรามาถึงจุดอ่อนใหญ่ของ “The Colour of Money”: มีอยู่สองสามประเภทตามกาลเวลาและเรื่องราวของมันถูกสร้างขึ้นจากสถานการณ์ฮอลลีวูดมาตรฐาน ก่อนอื่นเรามีเรื่องราวพื้นฐานของมืออาชีพเก่าและเด็กที่มีความสามารถ จากนั้นเรามีเรื่องราวของเด็กที่ต้องการที่จะทำให้นายออกจากบัลลังก์ หลายฉากในหนังเรื่องนี้แทบจะเป็นสูตรสำเร็จแม้จะมีการกำกับของสกอร์เซซีและการแสดงที่ดีก็ตาม พวกเขามาในสถานที่เดียวกันที่เราคาดหวังว่าพวกเขาจะมาในภาพยนตร์โดยใคร ๆ และพวกเขาก็มีเหตุการณ์เดียวกัน

ดูหนังเต็มเรื่อง

ในที่สุดทุกอย่างก็ชี้ไปที่ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเรารู้ว่าจะต้องเป็นการประลองระหว่างเอ็ดดี้และวินซ์ระหว่างนิวแมนและครูซ ความจริงที่ว่าหนังไม่ได้จัดให้มีฉากจ่ายเงินนั้นเป็นเรื่องที่น่าผิดหวัง บางทีสกอร์เซซีอาจคิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ “จริงๆ” เกี่ยวกับบุคลิกของฮีโร่ทั้งสองของเขาและไม่จำเป็นที่จะต้องแสดงให้เห็นว่าใครจะชนะในการประลอง บางที แต่แล้วทำไมพล็อตเรื่องทั้งหมดด้วยสูตรประเภทและประกันตัวในตอนท้ายเท่านั้น? หากคุณนำปืนขึ้นไปบนเวทีในการแสดงครั้งแรกใครบางคนจะถูกยิงโดยคนที่สาม

เรื่องราวข้างเคียงเป็นจุดที่หนังมีชีวิตจริงๆ มีความอบอุ่นความสัมพันธ์ระหว่างเลื้อยนิวแมนและแฟนสาวเป็นเวลานานของเขาบาร์เทนเดเล่นที่เยี่ยมยอดโดยเป็นเฮเลนมีดโกนหนวด และพลังงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นระหว่าง Cruise และ Mastrantonio – ใครด้วยความยากลำบากของเธอและการดูถูกเหยียดหยามที่มีมา แต่กำเนิดของเธอทำให้เด็กไม่รู้สึกมั่นใจในตัวเธอจริงๆ (Mastrantonio ผู้สำเร็จการศึกษาจาก Oak Park River Forest High จะอยู่ในเมืองในสุดสัปดาห์นี้เพื่อรวมตัวกันใหม่) เป็นเรื่องน่าเสียดายที่แม้แต่ความตึงเครียดในความสัมพันธ์ของพวกเขาก็ยังได้รับอนุญาตให้ระเหยไปในฉากปิดที่ Cruise และหญิงสาวยืนเคียงข้างกัน และดูเหมือนจะพูดจากใจเดียวกันราวกับว่าเธอเป็นแฟนหนังมาตรฐานไม่ใช่ตัวจริง

ดูนิวแมนน่าสนใจเสมอในหนังเรื่องนี้ เขาเป็นดาราที่แท้จริงมาหลายปีแล้ว แต่บางครั้งคุณภาพของดาราก็ถูกโยนทิ้งไป สกอร์เซซีเป็นผู้กำกับประเภทหนึ่งที่ปล่อยให้กล้องของเขาอยู่บนใบหน้าของนักแสดงผู้ซึ่งมองลึกเข้าไปในพวกเขาและพยายามค้นหาเฉดสีที่เผยให้เห็นความเป็นต้นฉบับ ในภาพโคลสอัพของนิวแมนหลายเรื่องในภาพยนตร์เรื่องนี้เขาแสดงให้เห็นถึงพลังมหาศาลสมาธิและความสำคัญของแก่นแท้ของเขาในฐานะนักแสดง

แน่นอนว่านิวแมนมีอำนาจยับยั้งว่าใครจะสร้างหนังเรื่องนี้ (เพราะพวกเขาจะสร้างมันได้อย่างไรโดยไม่มีเขา?) และสัญชาตญาณของเขาก็ฟังดูดีในการเลือกสกอร์เซซี บางทีปัญหาอาจเริ่มต้นจากเรื่องราวเมื่อนิวแมนหรือใครบางคนตัดสินใจว่าจะต้องมีชายหนุ่มในภาพ; การแนะนำตัวละคร Cruise เปิดประตูให้กับความคิดซ้ำซากของครู – นักเรียนที่ได้รับคำสั่งล่วงหน้าเมื่อบางทีพวกเขาควรจะอยู่กับนิวแมนและปล่อยให้เขาเป็นศูนย์กลางของเรื่อง

จากนั้นตัวละครของนิวแมนจะเป็นอิสระ (เนื่องจากตัวละครโรเบิร์ตเดอนีโรมีอิสระในภาพยนตร์สกอร์เซซีเรื่องอื่น ๆ ) เพื่อติดตามความหลงใหลความหิวโหยความกลัวและความปรารถนาของเขาทุกที่ที่พวกเขาพาเขาไป – แทนที่จะติดตามเรื่องราวไปตามเส้นทางที่เดินทางอย่างดี

ดูหนังพากย์ไทย