BIENVENUE
ONGI ETORRI
SUR LE SITE DE QUILT EN SUD
GRAND FESTIVAL DE PATCHWORK ET D'ART TEXTILE
le produits des ventes de l'association indienne réalisés lors de l'édition 2011
Photo de D. Durquet . Bhuj . Gujarat . Fév 2012
PROCHAIN QUILT EN SUD
30-31 mai et 1-2 juin 2013
El PRÓXIMO QUILT EN SUDEl 30-31 de mayo y 1-2 de junio de 2013
QUILT EN SUD
Ce site vous présentera notre Festival et notre association
bonne visite à tous !
Le da la bienvenida
Este sitio le presentará nuestro Festival y nuestra asociación
buena visita a ellos todos!
QUILT EN SUD a été créé en 1996 par un groupe d'amies adhérentes de France Patchwork pour donner la parole au textile , au patchwork , à l'art textile , au textile utilitaire des Pays du Sud.
Ce Sud englobe le Sud de la France , le Sud de l'Europe et les Pays dits du Sud dont la tradition textile est souvent millénaire .
QUILT EN Sud ha sido creado en 1996 por un grupo de amigas adherentes de Francia Patchwork para conceder la palabra al arte textile, al patchwork, al arte utilitaria textil de los Países del Sur.Este Sur engloba el Sur de Francia, el Sur de Europa y los Países dichos sobre el Sur cuya tradición textil es a menudo milenaria.
Quilt en Sud : un bureau d'une vingtaine d'amies et
plus de 200 bénévoles vous offrant leur présence, leurs
compétences et leur sourire sur tous les sites d'exposition .
Qu'elles soient ici très sincèrement
remerciées car, sans elles, Quilt en Sud n'existerait pas.
Quilt en Sud: una oficina de una veintena de amigas y más de 200 voluntarios
que ofrecen a ustedes sus presencias , sus competencias y sus sonrisas
en todos lOS sitios de exposición
Qué sean agradecidas aquí muy sinceramente porque, sin ellas, Quilt en Sud no existiría.
Objectifs de Quilt en Sud :
. donner la parole aux pays du
Sud
. vous offrir des expositions de
qualité
. soutenir des associations
humanitaires
- Conceder la palabra a los países del Sur
- Ofrecer exposiciones de calidad
- Sostener asociaciones humanitarias
Esprit Quilt en Sud :
C'est pour cela que nous vous attendons avec un immense sourire et si, malgré nos prières, nous ne pouvons vous garantir le soleil, nous vous garantissons tout le reste :
le plaisir d'être ensemble, de découvrir des artistes passionnants, d'admirer du patchwork traditionnel et de l'art textile très contemporain,
de pénétrer une région forte et colorée.
Espíritu Quilt en Sud:
es para esto que le esperamos con una sonrisa inmensa y si, a pesar de nuestras oraciones, no podemos garantizarle el sol, le garantizamos todo el resto:
El placer de ser juntos, de descubrir a artistas apasionantes, admirar el patchwork tradicional y el arte textil muy contemporáneo,
penetrar una región fuerte y coLoreada
l'équipe Quilt en Sud
El equipo Quilt en Sud
64600 -contact@quiltensud.c
Présidente expositions Présidenta exposiciones | Francine Flattard | 05.59.56.54.27 f.flattard@wanadoo.fr |
Exposition Quilts des Pays de l'Adour | Elisabeth BAGOLE | 05.59.69.15.09 ebagole@orange.fr |
Défilé de mode desfile de moda | Tania Reby Maité St-Lanne Denise Claverie | 05.59.74.13.49 sadalsud@numericable.fr 05.59.03.85.69 psaintlann@numericable.fr 05.59.47.81.84 denise.claverie@wanadoo.fr |
Concours concurso | Martine Plantet | 05.59.15.11.94 plantet.martine@wanadoo.fr |
Espace vente espaciode venta | Martine Grall | 09.81.62.62.90 grallmartine@yahoo.fr |
| Exposition Exposiciones | Nicole DURQUET Monique TABERNA ChristineLACROIX
|
05.59.44.94.61 Nicole.durquet@wanadoo.fr 05.59.47.97.39 m.taberna@wanadoo.fr 09.81.28.74.20 christine@quiltpatchdeco.com |
Permanences Permanencias | GracianneBALERDI MaryvonneBARSSE Michéle FENOT Danielle LEVIEN | 05.59.54.38.49 Balerdi.gracianne@neuf.fr 05.59.31.62.36 my.barsse@free.fr 05.59.26.37.73 fenot.pierre@neuf.fr 05.59.47.96.13 daniellelevien@sfr.fr |
Démonstrations Demostraciones | Josette PUISSANT | 05.59.44.95.71 jfpuissant@sfr.fr |
Cours Cursos Conferences Conferencias | Michéle FENOT | 05.59.26.37.73 michele.fenot@neuf.fr |
Trésoriére Tesorera | M.Thérése LACILLERIE | 05.47.64.22.76 mtlacillerie@numericable.fr |
Secretaire Secretario | Martine PLANTET | 05.59.15.11.94 plantet.martine@wanadoo.fr |
Presse EMPRESSA communication comunicación | Denise CLAVERIE | 05.59.47.81.84 denise.claverie@wanadoo.fr |
Site Internet | M.Sophie BROU | 05.59.93.89.58 philippe.brou@infonie.fr |
Expo quilts pays de l'Adour | Elisabeth BAGOLE | 05.59.69.15.09 ebagole@orange.fr |
Déléguée France Patchwork 64 | Daniéle BOUDERLIQUE | 05.59.81.74.35 dbouderlique@free.fr |
| Relation avec les ateliers | Rose Hélene GEMIN | 05.59.65.78.82 Rhol.gemin@hotmail.fr |
| catalogue | Danielle LEVIEN | 05.59.47.96.13 daniellelevien@sfr.fr |
| sponsors | Antoine LEVIEN | 05.47.02.00.60 antoinelevien@sfr.fr |